Eğer sadece wordpress tasarımları yapacaksanız localhost kullanabilirsiniz.
Eğer PHP biliyorsanız(ki bildiğinizi düşünüyorum) Dreamweaver kullanmadan basit bir not defteri(notpad++ vb.) kullanabilirisiniz.. Dosyayı kaydederken de .php olarak kaydeder FTP vb. bir program aracılığıyla sitenize gönderirsiniz..